{"id":2443,"date":"2018-03-06T04:00:35","date_gmt":"2018-03-06T07:00:35","guid":{"rendered":"http:\/\/agenciasportlight.com.br\/?p=2443"},"modified":"2026-06-17T23:10:55","modified_gmt":"2026-06-18T02:10:55","slug":"muito-se-fala-novamente-sobre-a-intervencao-no-haiti-que-tal-se-ouvir-o-outro-lado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agenciasportlight.com.br\/index.php\/2018\/03\/06\/muito-se-fala-novamente-sobre-a-intervencao-no-haiti-que-tal-se-ouvir-o-outro-lado\/","title":{"rendered":"Muito se fala novamente sobre a interven\u00e7\u00e3o no Haiti. Que tal ouvir o “outro lado”?"},"content":{"rendered":"

[dropcap]M[\/dropcap]ais uma vez o Haiti.
\nLembrado apenas quando h\u00e1 algum interesse em jogo, o Haiti est\u00e1 novamente nas bocas. Bastou o marqueteiro do Temer botar na rua a interven\u00e7\u00e3o (sim, chegamos a esse dia em que uma interven\u00e7\u00e3o militar \u00e9 tramada pelo marqueteiro) que o pa\u00eds passou a ser evocado. Como exemplo de sucesso em uma interven\u00e7\u00e3o militar.<\/p>\n

Mais do que isso: sacramentado como indiscut\u00edvel experi\u00eancia de sucesso, sobre a qual n\u00e3o h\u00e1 discuss\u00e3o. E pouco se analisa por aqui, se fez um balan\u00e7o ouvindo todos os lados…<\/p>\n

E lembrado como refer\u00eancia para que algumas experi\u00eancias sejam repetidas: mandados de busca e apreens\u00e3o coletivas, e, pasmem, algo amplamente permitido e usado no Haiti: regras de engajamento flex\u00edveis, que possibilitassem a elimina\u00e7\u00e3o de pessoas com \u201catos ou inten\u00e7\u00f5es hostis\u201d sem nenhuma consequ\u00eancia jur\u00eddica aos militares. Nos 13 anos da interven\u00e7\u00e3o, os registros oficiais falaram de 52 investiga\u00e7\u00f5es contra militares brasileiros. Em 18, respondendo por les\u00f5es corporais graves. Todas arquivadas. Claro, outras tantas n\u00e3o registradas, como \u00e9 de praxe.<\/p>\n

J\u00e1 o primeiro comandante da interven\u00e7\u00e3o, entre 2004 e 2005, general Augusto Heleno<\/a>, continuamente ouvido pela imprensa nesse momento, foi alvo de insatisfa\u00e7\u00e3o por parte dos maiores entusiastas da interven\u00e7\u00e3o, por preocupa\u00e7\u00e3o quanto aos excessos cometidos sob o comando do general, como mostraram documentos vazados pelo Wikileaks. Nos documentos, aparece o ent\u00e3o embaixador dos EUA no Brasil John Danilovich pedindo a substitui\u00e7\u00e3o do general pelos m\u00e9todos empregados.<\/p>\n

Nesses anos todos em que houve a interven\u00e7\u00e3o, come\u00e7ada em 2004, centenas de jornalistas brasileiros estiveram por l\u00e1. E embora o mandamento b\u00e1sico do of\u00edcio seja \u201couvir todos os lados\u201d, invariavelmente, tirando as exce\u00e7\u00f5es de sempre, a narrativa era a do lado interventor. O sucesso da interven\u00e7\u00e3o pela voz dos interventores. Cr\u00edticas e acusa\u00e7\u00f5es frequentes sobre a interven\u00e7\u00e3o, tais como ter sido respons\u00e1vel pela epidemia de c\u00f3lera que teve in\u00edcio em 2010 e abusos sexuais por parte de alguns militares n\u00e3o s\u00e3o mencionadas por aqui.<\/p>\n

Agora, no momento em que o Haiti \u00e9 aqui mais uma vez, e, ao contr\u00e1rio dos versos de Caetano n\u00e3o h\u00e1 nenhuma poesia nisso, parece ser hora de lembrar esse preceito b\u00e1sico do of\u00edcio: ouvir o outro lado.<\/p>\n

Como obviamente n\u00e3o seria poss\u00edvel o desej\u00e1vel \u201couvir o outro lado\u201d de uma parcela significativa da popula\u00e7\u00e3o, o outro lado fica por conta de Camille Chalmers, haitiano, economista respeitado no mundo inteiro pela alta qualidade de sua produ\u00e7\u00e3o intelectual ao longo dos anos, com passagem pelas principais universidades do mundo.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aqui \u00e9 preciso uma breve digress\u00e3o pessoal.
\nOs trechos de Chalmers sobre a interven\u00e7\u00e3o, o pretendido contraponto a esse senso comum, s\u00e3o parte de uma entrevista que fiz em 2011. Um ano depois do terremoto.<\/p>\n

Seu Z\u00e9 Trajano, estranho ser do jornalismo em extin\u00e7\u00e3o, bicho estranho de um tempo nem t\u00e3o longe em que jornalismo na TV n\u00e3o era sin\u00f4nimo de gracinha-pastel\u00e3o-torta-na-cara (que come\u00e7a a dar, em n\u00fameros, seus sinais \u00f3bvios de esgotamento porque n\u00e3o precisa ser muito inteligente pra perceber que isso se esgota em pouco tempo depois da euforia inicial e repercuss\u00e3o fogo de palha, e falaremos disso aqui em breve), estranho sujeito que se incomoda com conceitos massificados a rodo e no porrete, hegemonias de pensamento formadas a ferro e fogo, ainda diretor da ESPN que ele concebeu e fez, um dia naquele ano de 2011 me chamou e falou que ia me mandar pro Haiti. Queria um olhar diferente sobre o pa\u00eds, ver de fato o que acontecia em meio aquele cipoal de reportagens de exalta\u00e7\u00e3o da ocupa\u00e7\u00e3o que chegavam. Tinha o gancho com um evento de esporte e era pra trazer isso e o algo mais.<\/p>\n

E l\u00e1 fui eu. Sabendo apenas de uma coisa: se \u00edamos ouvir o lado da interven\u00e7\u00e3o, tamb\u00e9m era pra ouvir o \u201coutro lado\u201d.<\/p>\n

Foi desse arroubo dessa coisa cada dia mais longe no Brasil, esse tal de fazer jornalismo do Seu Z\u00e9, que saiu o document\u00e1rio \u201cHaiti, o Pa\u00eds dos Rest Avec\u201d. Foi de mais uma maluquice santa do Seu Z\u00e9 que saiu o Pr\u00eamio Vladimir Herzog daquele ano para tal trabalho. Tudo nosso, seu Z\u00e9. Gracias. E adelante.<\/p>\n

Se da interven\u00e7\u00e3o no Haiti muitos querem tirar o modelo para a opera\u00e7\u00e3o carioca, como modelos se repetissem, muito do que efetivamente ocorreu e ocorre no Haiti tamb\u00e9m pode ser par\u00e2metro para o que vem por a\u00ed em termos de consequ\u00eancia e resultado.<\/p>\n

Alguns n\u00fameros e constata\u00e7\u00e3o deviam bastar para frear um pouco esse ufanismo, essa volta do modo \u201ctomada do Alem\u00e3o\u201d na cobertura da imprensa.<\/p>\n

A mais \u00f3bvia constata\u00e7\u00e3o \u00e9: com milh\u00f5es de d\u00f3lares investidos na interven\u00e7\u00e3o militar, o Haiti segue em mis\u00e9ria absoluta. Morre-se ainda de c\u00f3lera, de dengue, de fome e do que mais se imaginar. E de viol\u00eancia tamb\u00e9m. \u00c9 de mais do mesmo que estamos falando. \u00c9 da mesma pergunta que estamos falando: \u00e9 de sucesso de interven\u00e7\u00e3o militar mesmo que estamos falando?<\/p>\n

[pullquote-left]\u201dPara c\u00f3lera n\u00e3o h\u00e1 dinheiro, mas para gastos militares sim\u201d [\/pullquote-left]<\/p>\n

Fal\u00e1vamos de Camille Chalmers. Sob o sol de Porto Pr\u00edncipe, num fim de tarde, (como s\u00e3o bonitos os fins de tarde em Porto Pr\u00edncipe!), encontrei um sujeito grisalho, meia idade, ar sereno e boa acolhida, para uma longa conversa. Daquelas em que o anfitri\u00e3o te deixa t\u00e3o a vontade que em dado momento lembramos ter que gravar. Muito mais do que uma conversa, o privil\u00e9gio de uma aula com um intelectual fecundo e brilhante. Uma aula das dores e del\u00edcias de nuestra Am\u00e9rica, de mundo, de vida. De colonizadores e de colonizados. De luta e opress\u00e3o. De her\u00f3is e canalhas. De gente e de escroques. De orgulho e vergonha. A ant\u00edtese do senso comum que vemos agora se repetindo diariamente em nossas telas, palpiteiros oportunistas falando pela voz do dono e do dono da voz. Uma aula daquele \u201cbon bagai\u201d, como se chama algu\u00e9m \u201cgente boa\u201d em crioulo, similar ao nosso \u201csangue bom\u201d. Um daqueles momentos que guardamos, do tipo, nessa vida fiz isso, fiz aquilo, perdi muito mais do que fiz, conheci e conversei com Camille Chalmers, etc, etc…<\/p>\n

Camille \u00e9 antes e acima de tudo um tiro no senso comum. E com o brilho e preparo de um dos mais brilhantes intelectuais do mundo. Com toda serenidade do mundo, vai discorrendo n\u00fameros, fatos, desencadeando a hist\u00f3ria, desabrochando processos e simplificando os mais complexos racioc\u00ednios, como fazem os grandes.<\/p>\n

Diante do rodo que se passa no senso estabelecido do \u201csucesso da interven\u00e7\u00e3o no Haiti\u201d, Camille \u00e9 cristalino. Depois de um apanhado hist\u00f3rico no qual demonstra porque se chegou at\u00e9 o que o pa\u00eds \u00e9 hoje, da independ\u00eancia e do sonho de liberdade autodetermina\u00e7\u00e3o do Haiti jamais engolido pelas col\u00f4nias, chega-se a an\u00e1lise da interven\u00e7\u00e3o. Da fala de Camille, troque obviamente algo do contexto e do cen\u00e1rio, mas fique \u00e0 vontade para achar um tanto quanto familiar.<\/p>\n

Com didatismo demolidor. Que perfeitamente poder\u00e1 ser uma fala de qualquer um de n\u00f3s no dia seguinte ao fim da interven\u00e7\u00e3o do Rio. A fala de Camille est\u00e1 destacada em negrito:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u201cO que \u00e9 chocante \u00e9 que quando se v\u00ea os objetivos dessa for\u00e7a, proclamados na resolu\u00e7\u00e3o 1542 da ONU, diz-se primeiro estabelecer clima de seguran\u00e7a, segundo estabelecer elei\u00e7\u00f5es democr\u00e1ticas e terceiro, vigiar a respeito dos direitos humanos. Sobre essas tr\u00eas frentes a interven\u00e7\u00e3o \u00e9 um fracasso total\u201d.<\/strong><\/p>\n

\u201cOs recursos est\u00e3o sendo investidos para trazer armas, mas n\u00e3o h\u00e1 o que fazer, n\u00e3o h\u00e1 enfrentamento entre dois ex\u00e9rcitos, ent\u00e3o para que ter for\u00e7a de paz quando n\u00e3o tem guerra civil? O que h\u00e1 de se fazer \u00e9 uma solidariedade de povo a povo, onde enfermeiras, especialistas em hidr\u00e1ulica, montanha, alfabetiza\u00e7\u00e3o popular, que venham participar\u201d.<\/strong><\/p>\n

\u201cH\u00e1 todo um processo de desinforma\u00e7\u00e3o sobre o Haiti, pensam que \u00e9 um campo de viol\u00eancia, gente se matando na rua todos os dias, e isso n\u00e3o tem a ver com a realidade, \u00e9 um pa\u00eds tranquilo e quando se v\u00ea a disparidade social brutal desse pa\u00eds, \u00e9 uma gente de paz. Existem 1.200 m\u00e9dicos cubanos aqui, vivendo em comunidades, e nunca se aproximou algu\u00e9m com amea\u00e7a, nunca algum deles foi alvo de um enfrentamento. S\u00e3o amados, esse \u00e9 o esquema de resposta para pa\u00edses como Brasil, Chile e outros, que deveriam adotar. E atacar os problemas b\u00e1sicos da crise. Alfabetiza\u00e7\u00e3o, sa\u00fade p\u00fablica, reflorestamento e educa\u00e7\u00e3o. S\u00e3o os quatro segmentos b\u00e1sicos que permitem lan\u00e7ar a economia do pa\u00eds e relan\u00e7ar a sociedade haitiana\u201d<\/strong><\/p>\n

Troque Haiti por Brasil e por que diabos ningu\u00e9m tem a ideia de em vez de soldados e armas dar escola, sa\u00fade p\u00fablica… Os gastos citados por Camille tamb\u00e9m cabem em paralelo:<\/p>\n

\u201cEstamos numa situa\u00e7\u00e3o em que temos uma presen\u00e7a militar das Na\u00e7\u00f5es Unidas atrav\u00e9s de 12 mil soldados e pol\u00edcias, e \u00e9 uma for\u00e7a militar que est\u00e1 gastando 865 milh\u00f5es de d\u00f3lares ao ano em um pa\u00eds onde estamos em situa\u00e7\u00e3o de pobreza extrema, onde mais de 70% da popula\u00e7\u00e3o vive com menos de um d\u00f3lar ao dia, e essa pobreza se agravou depois do terremoto, quando as 3 grandes cidades foram golpeadas, a gente perdeu tudo, houve desestrutura\u00e7\u00e3o total do setor formal, desemprego, h\u00e1 um contraste entre a gente da Minustah, os gastos militares, e as necessidades do povo. A resposta dos EUA ao terremoto foi uma instrumenta\u00e7\u00e3o militar, chegaram com 23 mil marines, barcos de guerra, para fazer o que?\u201d.<\/strong> Pense nos gastos da interven\u00e7\u00e3o do Rio..<\/p>\n

Sobre resultados:<\/p>\n

\u201dQuando se anda pelas ruas, mais de um ano e n\u00e3o se construiu nada. \u00c9 uma vergonha, mas pode se desmascarar o que \u00e9 a coopera\u00e7\u00e3o internacional. A reconstru\u00e7\u00e3o do pa\u00eds, o porvir, parte do reconhecimento dos fracassos das pol\u00edticas impostas at\u00e9 agora e que o ator central do processo \u00e9 a gente que produz, trabalha e est\u00e1 sempre marginalizado da decis\u00e3o. Esse \u00e9 o elemento b\u00e1sico\u201d.<\/strong><\/p>\n

A interven\u00e7\u00e3o militar trouxe uma distor\u00e7\u00e3o de prioridades, de acordo com Camille:<\/p>\n

\u201cCito a quest\u00e3o do c\u00f3lera: Estados Unidos fez pedido de 174 milh\u00f5es de d\u00f3lares mas receberam menos de 25% desse dinheiro. Para c\u00f3lera n\u00e3o h\u00e1 dinheiro, mas para gastos militares sim\u201d.<\/strong><\/p>\n

Qualquer semelhan\u00e7a…<\/p>\n

O cen\u00e1rio que se desenha diante de todos os processos que se desenham no governo atual aponta tamb\u00e9m para um Haiti. De novo, qualquer semelhan\u00e7a…Al\u00e9m de todo o processo desde a independ\u00eancia, Camille cita os resultados das privatiza\u00e7\u00f5es impostas e os desdobramentos:<\/p>\n

\u201cPodemos citar um elemento para explicar esse processo: a produ\u00e7\u00e3o arrozeira. O Haiti era autosuficiente em cereiais em 1972. Essa situa\u00e7\u00e3o foi destru\u00edda pelas leis de privatiza\u00e7\u00e3o, com importa\u00e7\u00e3o massiva dos Estados Unidos, com dumpig. O arroz que chega daquele pa\u00eds invadiu o mercado, e passamos da autosuficiencia para a situa\u00e7\u00e3o atual, onde comemos quase 75% de arros norte-americano. E nos convertemos no terceiro maior comprador de arroz de l\u00e1. Isso significa desvio de fluxo de capitais. \u00c9 exemplo de como as pol\u00edticas significaram o desemprego maci\u00e7o que vivem em favelas como Cit\u00e9 Soleil\u201d.<\/strong><\/p>\n

Se n\u00e3o \u00e9 aqui, o Haiti \u00e9 logo ali.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mais uma vez o Haiti.
\nLembrado apenas quando h\u00e1 algum interesse em jogo, o Haiti est\u00e1 novamente nas bocas. Bastou o marqueteiro do Temer botar na rua a interven\u00e7\u00e3o (sim, chegamos a esse dia em que uma interven\u00e7\u00e3o militar \u00e9 tramada pelo marqueteiro) que o pa\u00eds passou a ser evocado. Como exemplo de sucesso em uma interven\u00e7\u00e3o militar. <\/p>\nLeia mais -><\/a>.","protected":false},"author":1,"featured_media":2444,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2443","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-opiniao","post_format-post-format-image"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8bYvK-Dp","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/agenciasportlight.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/minustah.jpg?fit=1000%2C632&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agenciasportlight.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agenciasportlight.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agenciasportlight.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agenciasportlight.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agenciasportlight.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2443"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/agenciasportlight.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7463,"href":"https:\/\/agenciasportlight.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2443\/revisions\/7463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agenciasportlight.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agenciasportlight.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agenciasportlight.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agenciasportlight.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}